[Após ser violentada, explorada e acorrentada em Dogville, Grace é libertada pelos capangas de seu pai. Estes a escoltam, até entrar no luxuoso carro do pai mafioso]
(GRACE) Vai justificar suas ações antes de atirar em nós? Essa é nova. Isso poderia ser visto como uma fraqueza, estou decepcionada.
(Pai) Não vou atirar em ninguém.
(GRACE) Já atirou em mim antes.
(Pai) Sim, é verdade, e me arrependo disso. Você fugiu. Mas lhe deu tempo de pensar em algumas coisas, mas é claro que você é teimosa demais.
(GRACE)Se não vai me matar, então porque veio?
(Pai) Naquela nossa conversa, você disse por que não gostava de mim e depois fugiu. Eu quero dizer o que
desaprovo em você. Acho que assim será uma conversa civilizada.
(GRACE) Foi para isso que veio? E chama a mim de teimosa? Não veio aqui me forçar a voltar e a ser como você?
(Pai) Se eu achasse que pudesse forçá-la a voltar, mas isso nunca acontecerá. Você é mais do que bem-vinda. Pode voltar para casa e voltar a ser a minha filha a qualquer hora. Estou até disposto a compartilhar o meu poder com você, se voltar. Mas você não quer saber.
(GRACE)O que é, então? O que é que você desaprova em mim?
(Pai) Foi uma palavra que você usou que me provocou. Você me chamou de arrogante.
(GRACE) Eu tenho o direito de chamá-lo de arrogante, pai.
(Pai) É exatamente isso que eu não gosto em você. Você é que é arrogante!
(GRACE) Veio até aqui dizer isso? Não sou eu quem está julgando, é você.
(Pai) Você não julga ninguém, pois tem pena deles. Uma infância sofrida e um homicídio. Um homicídio é necessário, certo? Você só culpa as circunstâncias. Estupradores e assassinos podem ser vitímas pra você, mas para mim são cachorros! Se estão comendo o próprio vômito, precisam de uma coleira.
(GRACE) Os cães obedecem à sua própria natureza. Por que não merecem perdão?
(Pai) Podemos ensinar muitas coisas úteis para os cães, mas não se lhes perdoarmos sempre que obedecem à sua natureza.
(GRACE) Então, sou arrogante. Sou arrogante porque perdôo as pessoas.
(Pai) Não vê o quanto condescendente você parece ao dizer isso? Você tem esta idéia de que ninguém pode chegar, de maneira alguma, a ter os mesmos padrões éticos que você. Eu não posso pensar em nada
mais arrogante do que isso. Você, minha filha, minha querida filha, perdoa as pessoas com desculpas que nunca permitiria dar a si mesma.
(GRACE)Por que não devo ser misericordiosa? Por que?
(Pai) Você deve ser misericordiosa na hora de ser misericordiosa. Mas deve manter os seus padrões, você deve isso a eles. O castigo que você merece pelas suas transgressões, eles também merecem.
(GRACE) Eles são seres humanos.
(Pai) Todo ser humano precisa responder pelos seus atos? Claro que sim! Mas você nem dá a eles essa chance. E isso é extremamente arrogante. Eu amo você, eu amo você demais, mas você é a pessoa mais arrogante que eu já conheci na vida. E chama a mim de arrogante! Eu não tenho mais nada a dizer.
